Hospitata Hospitata

Em Novembro, entre os dias 6 e 8 vai ter lugar, em Lisboa, a Conferência Anual da EUPHA. I november, dagen mellan 6 och 8 vai äga rum i Lissabon, den årliga konferensen EUPHA.

Um acontecimento histórico para a Saúde Pública em Portugal. En historisk händelse för folkhälsa i Portugal.

A Associação Europeia de Saúde Pública (EUPHA), é uma organização que abarca as associações de Saúde Pública na Europa. The European Association of Public Health (EUPHA) är en organisation som omfattar sammanslutningar av folkhälsan i EU. Fundada em 1992, é uma organização científica, multidisciplinar internacional, que reúne cerca de 12000 especialistas em Saúde Pública para colaboração e partilha profissional na Europa, encorajando-se uma abordagem multidisciplinar à Saúde Pública. Grundades 1992 och är en vetenskaplig organisation, tvärvetenskapliga internationella, som sammanträder ca 12000 experter i folkhälsa för samarbete och utbyte av företag i Europa, är att uppmuntra ett tvärvetenskapligt synsätt på folkhälsa.

• Read More » Läs mer »

Para coincidir com as apresentações das 68as sessões científicas da Associação Americana de Diabetes, os seguintes artigos foram publicados em www.nejm.org a 6 de Junho de 2008. Att sammanfalla med presentationer av 68as vetenskapliga sessioner av den amerikanska Association of Diabetes, följande artiklar publicerades i www.nejm.org den 6 juni 2008. Aparecerão a 12 de Junho de 2008 na publicação da revista. Visas på den 12 juni 2008 i publiceringen av tidskriften.

Artigo original Originalartikel
Effects of Intensive Glucose Lowering in Type 2 Diabetes Effekter av intensivt Glukos Sjösättning vid typ 2 diabetes
The ACCORD Study Group Den ACCORD Study Group

Artigo original Originalartikel
Intensive Blood Glucose Control and Vascular Outcomes in Patients with Type 2 Diabetes Intensiv blodglukoskontroll och ungdomspsykiatri resultat på patienter med diabetes typ 2
The ADVANCE Collaborative Group Förskottet Collaborative Group

Editorial Ledare
Intensive Glycemic Control in the ACCORD and ADVANCE Trials Intensiv Glycemic Control i ACCORD och ADVANCE Trials
RG Dluhy and GT McMahon RG Dluhy och GT McMahon

Editorial Ledare
Glycemic Targets and Cardiovascular Disease Glycemic Mål och kardiovaskulär sjukdom
WT Cefalu WT Cefalu

Perspectiva Översikt
Redefining Quality — Implications of Recent Clinical Trials Omdefiniering Kvalitet - Konsekvenser av Recent Clinical Trials
HM Krumholz and TH Lee HM Krumholz och TH Lee

• Read More » Läs mer »

A tromboangeíte obliterante, ou Doença de Buerger, é uma doença vaso-oclusiva, que envolve vasos de pequeno e médio calibre das extremidades dos membros superiores e inferiores. Den thrombangiitis obliterans eller Morbus Buerger, är en vaso-ocklusiv sjukdom, där fartyg på små och medelstora i ändarna av armar och ben.

Há quem a descreva como sendo uma doença inflamatória que envolve os feixes neurovasculares, afectando indivíduos novos, com idades compreendidas entre os 30 e os 40 anos. Vissa personer beskriver som varande i en inflammatorisk sjukdom som innebär neurovaskulära buntarna, som påverkar nya individer i åldern mellan 30 och 40 år.

Embora rara, a isquémia crónica nos jovens pode ter como etiologia a compressão extrínseca arterial, nomeadamente da artéria popliteia por inserção anómala dos gémeos ou  a redução do lúmen arterial por doença quística da adventícia. Även sällsynta, kronisk ischemi hos unga människor kan få etiologi komprimering extrinsic blod, särskilt artery popliteia av onormal införandet av tvillingar eller minskning av arteriell lumen av sjukdomen cystisk adventitia.

Associa-se amplamente aos hábitos tabágicos. Föreningen är till stor del att röka. Como se pode ver no image challenge apresentado no The New England Journal of Medicine as lesões das extremidades podem ser bastante exuberantes. Som kan ses i bilden utmaning som presenteras i The New England Journal of Medicine skador i extremiteter kan vara ganska översvallande.

• Read More » Läs mer »

O chumbo é um metal pesado, com inúmeros problemas para a Saúde Pública. Bly är en tungmetall, med många problem i folkhälsa.

Os seus efeitos deletérios são cumulativos e, como tal, podem causar doença a longo prazo,a saber: Dess skadliga effekter är kumulativa, och som sådan kan orsaka sjukdomar på lång sikt, nämligen:

• Anemia Anemi

• Patologia renal Kidney patologi

• Alterações na reprodução Förändringar i reproduktion

• Alterações neurológicas (pertrubações do comportamento e lesões cerebrais) Neurologiska förändringar (pertrubações av beteende och hjärnskador)

• Atraso do crescimento em crianças Fördröjning av tillväxten hos barn

• Osteoporose no período pré-menopausico em mulheres Osteoporos i förväg menopausico hos kvinnor

• Hipertensão arterial e patologia cardíaca no sexo masculino Högt blodtryck och hjärtsjukdomar hos kvinnor

A contaminação pelo chumbo pode acontecer através: Angreppen av bly kan ske genom:

- emissão de gases poluentes (fumos do escape dos veículos automóveis e outros); -- Utsläpp av växthusgaser (det avgaser från bilar och andra);

- água destinada ao consumo humano; -- Vatten som livsmedel;

- alimentação (pequenas quantidades nos alimentos, ver curiosidade ) -- Livsmedel (små mängder i livsmedel, se nyfikenhet)

Exemplos do que tem sido feito para “combater” a contaminação por chumbo: Exempel på vad som har gjorts till "kamp" som förorening av bly:

- Proibição de uso de tintas com chumbo na confecção de carros e brinquedos; -- Förbud mot användning av färg med bly vid tillverkningen av bilar och leksaker;

- Eliminação do chumbo na constituição dos combustíveis; -- Avskaffande av bly i skapandet av bränslen;

- Eliminação do chumbo no revestimento das canalizações destinadas à rede de consumo urbano -- Avskaffande av bly i foder av rör för nätverket av urban konsumtion

Curiosidade: Curiosidade:

- O chumbo liberta-se em pequenas quantidades no conteúdo líquido das garrafas de cristal, se este for ácido ou contiver álcool. -- Bly frigörs i små mängder i innehållet i flaskor med flytande kristaller, om det är surt eller innehåller alkohol. Por exemplo, se tiver uma garrafa de cristal com licor ou outra bebida alcoólica no seu interior durante um período de tempo significativo, a bebida vai estar contaminada. Till exempel om du har en kristall flaska med sprit eller andra alkoholhaltiga drycker innanför den för en betydande tidsperiod, dryck vai vara förorenade. O mesmo acontece para alimentos que sejam cozinhados em loiça de barro vidrado em altas temperaturas ou se os alimentos forem temperados com vinho ou vinagre. Detsamma gäller för mat som tillagas i maträtter av glasyr lera vid hög temperatur eller om livsmedel blandas med vin eller ättika. Este fenómeno ocorre porque o cristal tem acima de 95% de chumbo na sua constituição eo vidrado que é aplicado nos barros também tem uma elevada percentagem do metal. Detta fenomen beror på att kristaller är över 95% bly i sin författning och glasyr tillämpas i leran har också en hög andel av metall.

• Read More » Läs mer »

Fazer Medicina tem tristezas mas também algumas “alegrias” e momentos bem humorados, principalmente quando se fazem as histórias clínicas. Gör medicin är sorg men även vissa "lycka" och väl humorados stunder, särskilt när de gör historierna kliniker.

Aqui deixo algumas da expressões que ouço com frequência, explicando o que queriam dizer: Här vill jag lämna några av de uttryck som jag hör ofta, förklara vad de vill säga:

• “Sabe Sra. Enfermeira, ela já teve uma infecção urinária, o bicharoco tinha um nome estranho, acho que era «Xéri-Cócó»”; (Escherichia coli, era o nome da bactéria que a mãe queria dizer) "Du vet Ms Nurse, hon redan hade en urinvägsinfektion, bicharoco hade ett konstigt namn, jag tror det var" Xéri-Cócó ' "(Escherichia coli, var namnet på den bakterie som mamman ville säga)
• “Doenças de família…sim, tenho uma avó que foi operada a um tumor na hipótese (tumor da hipófise) "Sjukdomar i familjen… ja, jag har en mormor som var i drift på antagandet av en tumör (tumören i hypofysen)
• ” Doutora, se no fim, depois de observar a minha menina puder passar um papel para entregar lá na escola a dizer que o que ela tem não é nada pegajoso agradecia” (o pai queria dizer contagioso) "Doktor, om till slut, efter att observera min flicka kan åka dit för att leverera ett papper i skolan att säga att vad hon har är ingenting klibbiga du" (fadern ville säga smittsam)
• “Ai este meu filho…são só miguelites atrás de miguelites (amigdalites) "Oh min son… detta är bara miguelites bakom miguelites (halsfluss)
• Num serviço de Ginecologia, durante uma entrevista clínica, a doente internada, quando questionada sobre as gravidezes e partos anteriores fez referência a um parto complicado na sequência do qual o bebé havia sido assistido por ter engolido a placenta (o líquido amniótico com certeza, porque se fosse a placenta…) I en tjänst Kvinnokliniken, under en klinisk intervju, patienten upptagna, då ifrågasatte om graviditeter och förlossningar tidigare hänvisade till en komplicerad förlossning varefter barnet ansågs ha förtäring placenta (fostervatten med säkerhet, eftersom om placenta…)
• “Sabe Sra. Enfermeira, venho aqui porque o meu filho teve um traumatismo corniano, com perda de inconsciência e depois começou a gomitar muito” (traumatismo craniano com perda de consciência!) "Du vet Ms Nurse, jag kommer hit eftersom min son hade en corniano trauma med förlust av medvetslöshet och sedan började de mycket gomitar" (head trauma med förlust av medvetande!)
  

Por vezes, a ignorância roça a negligência e aí o que poderia ser engraçado deixa de o ser… A inconsciência de alguns por vezes transforma-se no sofrimento de outros. Ibland är okunskap och slarv som luktar vad kan vara rolig upphör att vara… Det dumhet av vissa ibland blir lidande av andra.

• Uma mãe, com cerca de 40 anos, primeiro filho. En mamma, med nästan 40 år, första barnet. Sem qualquer experiência com bebés ou crianças. Utan någon erfarenhet av spädbarn eller barn. Vai ao Serviço de Urgência porque o bebé está entupido em secreções e não consegue deitar fora e porque chora muito. Vai Office of Emergency eftersom barnet är blockerad av sekret och kan inte kasta ut och gråta eftersom mycket. Era um pequenino com perto de 1 mês de idade. Det var lite med nära 1 månads ålder. Às páginas tantas apercebi-me que a pobre criatura dava leite a ferver para o bebé se engasgar e deitar fora a expectoração… På så många sidor som jag insåg att de fattiga varelse gav kokande mjölk för barnet om engasgar och kasta bort expectoration…

• Numa enfermaria de obstetrícia uma mãe perguntou à enfermeira se as compressas com álcool serviam para desinfectar os olhos do recém-nascido… A enfermeira, sem mais palavras só lhe respondeu “É sim mãe, mas o melhor é experimentar em si primeiro…” I en obstetrik ward av en mor frågade sjuksköterskan om alkoholtorkar används för desinficering av ögonen på nyfödda… Den sjuksköterska, inte fler ord du bara svarade "Ja det är mor, men det är bäst att prova dem i det första…"

• Read More » Läs mer »