7th Aug, 2008 Kolovoz 7th, 2008

Saúde Pública - EUPHA Zdravstvo - EUPHA

Em Novembro, entre os dias 6 e 8 vai ter lugar, em Lisboa, a Conferência Anual da EUPHA. U novembru, je dan između 6 i 8 vai se održati u Lisabonu, Godišnja konferencija EUPHA.

Um acontecimento histórico para a Saúde Pública em Portugal. A povijesni događaj za javno zdravstvo u Portugal.

A Associação Europeia de Saúde Pública (EUPHA), é uma organização que abarca as associações de Saúde Pública na Europa. The European Association of Public Health (EUPHA) je organizacija koja uključuje udruge za javno zdravstvo u Europi. Fundada em 1992, é uma organização científica, multidisciplinar internacional, que reúne cerca de 12000 especialistas em Saúde Pública para colaboração e partilha profissional na Europa, encorajando-se uma abordagem multidisciplinar à Saúde Pública. Founded in 1992, je znanstvena organizacija, multidisciplinarni međunarodni, koji se sastaje oko 12000 stručnjacima u javnom zdravstvu za suradnju i zajedničko korištenje poslovnog u Europi, potičući je multidisciplinarni pristup javno zdravstvo.

10th Jun, 2008 10 Lipanj, 2008

Diabetes - Artigos Dijabetes - Članci

Para coincidir com as apresentações das 68as sessões científicas da Associação Americana de Diabetes, os seguintes artigos foram publicados em www.nejm.org a 6 de Junho de 2008. Da podudarati s prezentacije 68as znanstvene sjednice od American Association of Dijabetes, sljedeći članak je objavljen na www.nejm.org na 6 lipanj 2008. Aparecerão a 12 de Junho de 2008 na publicação da revista. Pojaviti na June 12, 2008 u objavljivanjem časopisa.

Artigo original Original article
Effects of Intensive Glucose Lowering in Type 2 Diabetes Učinci intenzivnog Glukoza Spuštanje u Dijabetes tip 2
The ACCORD Study Group U skladu Study Group

Artigo original Original article
Intensive Blood Glucose Control and Vascular Outcomes in Patients with Type 2 Diabetes Intenzivna kontrolu nad razinom glukoze u krvi i Vaskularna ishoda u bolesnika s dijabetesom tipa 2
The ADVANCE Collaborative Group Akontacije suradničke skupine

Editorial Uvodnik
Intensive Glycemic Control in the ACCORD and ADVANCE Trials Intenzivna Glycemic Control u skladu i unaprijed Trial
RG Dluhy and GT McMahon RG Dluhy i GT McMahon

Editorial Uvodnik
Glycemic Targets and Cardiovascular Disease Glycemic Ciljeve i kardiovaskularne bolesti
WT Cefalu WT Cefalu

Perspectiva Briefing
Redefining Quality — Implications of Recent Clinical Trials Redefiniranje kvalitete - implikacije nedavnih Clinical Trial
HM Krumholz and TH Lee Krumholz HM i TH Lee

A tromboangeíte obliterante, ou Doença de Buerger, é uma doença vaso-oclusiva, que envolve vasos de pequeno e médio calibre das extremidades dos membros superiores e inferiores. The thrombangiitis obliterans, ili Buerger bolest, je Vaso-occlusive bolesti, koja uključuje posuđe male i srednje veličine kraja gornji i donji udovi.

Há quem a descreva como sendo uma doença inflamatória que envolve os feixes neurovasculares, afectando indivíduos novos, com idades compreendidas entre os 30 e os 40 anos. Neki ljudi opisuju kao da su u jednoj upalne bolesti, uključujući neurovascular pakete, koji utječu na novi pojedinaca, u dobi između 30 i 40 godina.

Embora rara, a isquémia crónica nos jovens pode ter como etiologia a compressão extrínseca arterial, nomeadamente da artéria popliteia por inserção anómala dos gémeos ou  a redução do lúmen arterial por doença quística da adventícia. Iako rijetke, kronične ischaemia u mladih ljudi mogu imati etiologije compression vanjski krvi, posebno arterije popliteia by nenormalan umetanje i blizanci ili smanjenje od arterijske lumen od bolesti Cystic adventitia.

Associa-se amplamente aos hábitos tabágicos. Udruga je u velikoj mjeri za pušenje. Como se pode ver no image challenge apresentado no The New England Journal of Medicine as lesões das extremidades podem ser bastante exuberantes. Kao što se vidi na slici izazov predstavljene u New England Journal of Medicine od ozljede ekstremiteta može biti vrlo bujna.

22nd May, 2008 22 Svibanj, 2008

Chumbo - Generalidades Lead - general

O chumbo é um metal pesado, com inúmeros problemas para a Saúde Pública. Olovo je teški metal, s mnogo problema u javnom zdravstvu.

Os seus efeitos deletérios são cumulativos e, como tal, podem causar doença a longo prazo,a saber: Njegova deleterious efekti su kumulativne i, kao takve, mogu izazvati bolest u dugoj vožnji, naime:

  • Anemia Anemija

  • Patologia renal Bubreg patologiju

  • Alterações na reprodução Promjene u reprodukciji

  • Alterações neurológicas (pertrubações do comportamento e lesões cerebrais) Neurološke promjene (pertrubações ponašanja i oštećenja mozga)

  • Atraso do crescimento em crianças Delay rasta u djece

  • Osteoporose no período pré-menopausico em mulheres Osteoporosis in pre-menopausico u žene

  • Hipertensão arterial e patologia cardíaca no sexo masculino Visok tlak i bolest srca u muškaraca

A contaminação pelo chumbo pode acontecer através: The kontaminacije vode koju može se dogoditi kroz:

- emissão de gases poluentes (fumos do escape dos veículos automóveis e outros); -- Emisije stakleničkih plinova (ispušni fumes iz automobila i dr.);

- água destinada ao consumo humano; -- Za vodu za ljudsku potrošnju;

- alimentação (pequenas quantidades nos alimentos, ver curiosidade ) -- Živežne potrepštine (u malim količinama hrane, vidi zanimljivosti)

Exemplos do que tem sido feito para “combater” a contaminação por chumbo: Primjeri onoga što je učinio "boriti", tako da kontaminacija vode:

- Proibição de uso de tintas com chumbo na confecção de carros e brinquedos; -- Zabrani uporabe boje s vodeću ulogu u izradi automobila i igračke;

- Eliminação do chumbo na constituição dos combustíveis; -- Suzbijanje vodeću ulogu u stvaranju goriva;

- Eliminação do chumbo no revestimento das canalizações destinadas à rede de consumo urbano -- Ukidanje dovesti u obloge od cijevi za mrežu urbane potrošnje

Curiosidade: Curiosidade:

- O chumbo liberta-se em pequenas quantidades no conteúdo líquido das garrafas de cristal, se este for ácido ou contiver álcool. -- Lead oslobađa u malim količinama u sadržaj boce od liquid crystal, ako je kiselina ili sadrži alkohol. Por exemplo, se tiver uma garrafa de cristal com licor ou outra bebida alcoólica no seu interior durante um período de tempo significativo, a bebida vai estar contaminada. Na primjer, ako imate kristalno boca s liker ili drugih alkoholno piće unutar njega za značajan vremenski period, piće vai biti kontaminirane. O mesmo acontece para alimentos que sejam cozinhados em loiça de barro vidrado em altas temperaturas ou se os alimentos forem temperados com vinho ou vinagre. Isti je istinito za namirnice koje su kuhani u jela od gline glazura na visokim temperaturama ili ako su namirnice s tvrdo vino ili ocat. Este fenómeno ocorre porque o cristal tem acima de 95% de chumbo na sua constituição eo vidrado que é aplicado nos barros também tem uma elevada percentagem do metal. Ovaj fenomen se pojavljuje jer je kristalno je iznad 95% vode u svom Ustavu i glazura se primjenjuje u blato i ima visok postotak metala.

9th Mar, 2008 9 Ožujak, 2008

Mais humor na Medicina Više humor u medicinu

Fazer Medicina tem tristezas mas também algumas “alegrias” e momentos bem humorados, principalmente quando se fazem as histórias clínicas. Da li Medicina je tuga, ali i neke "sreća" i dobro humorados trenutke, posebno kada je stvaranje priče klinike.

Aqui deixo algumas da expressões que ouço com frequência, explicando o que queriam dizer: Ovdje ću ostaviti neke od izraza koje često čujem, objašnjavajući ono što oni žele reći:

  • “Sabe Sra. Enfermeira, ela já teve uma infecção urinária, o bicharoco tinha um nome estranho, acho que era «Xéri-Cócó»”; (Escherichia coli, era o nome da bactéria que a mãe queria dizer) "Znate Gospođa medicinske sestre, ona je već imala infekcije mokraćnog sustava, bicharoco je čudno ime, mislim da je to 'Xéri-Cócó'" (Escherichia coli, je ime je bakterija koja je majka htjela reći:)
  • “Doenças de família…sim, tenho uma avó que foi operada a um tumor na hipótese (tumor da hipófise) "Bolesti u obitelji… Da, imam baka koji je djelovala na pretpostavci od tumora (tumor na pituitary)
  • ” Doutora, se no fim, depois de observar a minha menina puder passar um papel para entregar lá na escola a dizer que o que ela tem não é nada pegajoso agradecia” (o pai queria dizer contagioso) "Doktor, ako na kraju, nakon promatranja moja djevojka može ići tamo dostaviti skupa u školi reći da što ona ima je ništa molimo sticky" (otac htjela reći zarazna)
  • “Ai este meu filho…são só miguelites atrás de miguelites (amigdalites) "O, sine moj… to je samo miguelites iza miguelites (angina)
  • Num serviço de Ginecologia, durante uma entrevista clínica, a doente internada, quando questionada sobre as gravidezes e partos anteriores fez referência a um parto complicado na sequência do qual o bebé havia sido assistido por ter engolido a placenta (o líquido amniótico com certeza, porque se fosse a placenta…) U službi Gynecology, tijekom klinički intervju, bolesnik priznao, kad pitanje o pregnancies rođenih i ranije napravio obzirom na komplicirane porođaja sljedeće dijete koje je vidio da proguta placente (amnionska tekućina sa sigurnošću, jer ako je posteljica…)
  • “Sabe Sra. Enfermeira, venho aqui porque o meu filho teve um traumatismo corniano, com perda de inconsciência e depois começou a gomitar muito” (traumatismo craniano com perda de consciência!) "Znate Gospođa medicinske sestre, a ja ću ovdje jer moj sin je imao corniano traume s gubitkom nesvijest i onda je počeo vrlo gomitar" (trauma glave s gubitkom svijesti!)

Por vezes, a ignorância roça a negligência e aí o que poderia ser engraçado deixa de o ser… A inconsciência de alguns por vezes transforma-se no sofrimento de outros. Ponekad, neznanja i nemara da smacks što bi mogao biti smiješan prestaje biti… U glupost nekih ponekad postaje patnje drugih.

  • Uma mãe, com cerca de 40 anos, primeiro filho. A majka, s gotovo 40 godina, prvo dijete. Sem qualquer experiência com bebés ou crianças. Bez ikakvog iskustva sa bebama ili djecom. Vai ao Serviço de Urgência porque o bebé está entupido em secreções e não consegue deitar fora e porque chora muito. Vai Ured u nuždi, jer beba je blokirao secretions i ne može izbaciti i kukaš zbog mnogo. Era um pequenino com perto de 1 mês de idade. Bilo je malo s tik do 1 mjeseca starosti. Às páginas tantas apercebi-me que a pobre criatura dava leite a ferver para o bebé se engasgar e deitar fora a expectoração… Na taj način mnogobrojan Stranice sam shvatila da je siromah bića dade ključanje mlijeko za bebe, ako engasgar i bacaju u iskašljavanje…
  • Numa enfermaria de obstetrícia uma mãe perguntou à enfermeira se as compressas com álcool serviam para desinfectar os olhos do recém-nascido… A enfermeira, sem mais palavras só lhe respondeu “É sim mãe, mas o melhor é experimentar em si primeiro…” U akušerstvo štićenik jedne matere pitao sestri ako se alkohol swabs se dezinficirati oči novorođenčad… sestri, ne više samo riječi koje je odgovorio "Da ga je majka, ali je najbolje da isprobate ih u prvi…"

Categories Kategorije